Skip to main content
Sinotop
Professional, Efficient and High quality

China Non-Disclosure Agreement ( NDA ) service

We provide Non-Disclosure Agreement ( NDA ) drafting, review, negotiation support, and related services in China. Most foreign companies start with an NDA drafted under their home law. In China, that document often will not do what it appears to do. Chinese courts are reluctant to enforce exclusive foreign jurisdiction clauses against Chinese companies, particularly where the counterparty, its assets and the conduct at issue are all in China. Even a judgment obtained abroad may not be recognized or enforced.

A conventional NDA also leaves a gap that matters commercially. The main risk in China is usually not disclosure to a third party. It is the counterparty using the information itself. A factory can keep your design confidential, never show it to anyone, and still manufacture a competing product under its own brand. An NDA that only prohibits disclosure does not touch this situation. We therefore draft non-use and non-circumvention obligations alongside non-disclosure. Non-circumvention means the counterparty may not bypass you and deal directly with your suppliers or customers. The combination is usually referred to as an NNN agreement.

Drafting

Our drafting starts from one question: will a Chinese court or arbitral tribunal enforce this? The governing law is normally PRC law. Where the parties sign a bilingual version, the Chinese text controls in case of inconsistency. The jurisdiction clause, meaning the provision that decides where a dispute will be heard, should name a Chinese court or CIETAC arbitration with a genuine connection to the dispute, such as the Intermediate People's Court at the counterparty's registered address or the place of performance. A generic reference to "the courts of China" leaves room for jurisdictional argument, and a foreign forum clause may simply be disregarded.

Liquidated damages, a pre-agreed compensation figure, need calibration as well. Under Article 585 of the Civil Code, a Chinese court may reduce a contractual penalty that is grossly disproportionate to the actual loss. We set the figure by reference to the commercial relationship and the likely loss, instead of inserting a headline number that may not survive judicial review. Non-use and non-circumvention obligations are drafted as independent contractual duties. A claimant does not have to prove that the information is a statutory trade secret. That matters for pricing structures, packaging plans or supplier introductions, which are often commercially sensitive without meeting the technical definition.

Review of existing NDA agreement

We review existing NDAs, home-country templates and counterparty drafts for enforceability in China. The review concentrates on the provisions most likely to cause difficulty before a Chinese forum: exclusive foreign jurisdiction, vague definitions of confidential information, penalties disconnected from actual loss, and obligations that depend entirely on trade-secret status with no fallback contractual protection. We also look at the practical side. If the counterparty breaches, what interim measures, such as asset preservation or an injunction, are available in China? And what evidence should be preserved now?

Execution and data protection

A bilingual agreement helps only if the two versions say the same thing. We coordinate the translation and check that the Chinese text carries the same operative meaning as the English. We also advise on execution formalities. For a Chinese company, the effective signature is generally the company chop, the official seal that binds the company. An individual signature without the chop gives the counterparty room to argue that the signer lacked authority. Where appropriate, we verify the counterparty's business license and check its status on the judgment debtor list, the public register of parties who have failed to comply with court judgments, before signature.


If the information includes personal information, the agreement also has to address the Personal Information Protection Law and the rules on cross-border data transfers. Depending on the circumstances, a separate data processing agreement or standard contractual clauses may be needed.

How we work

We start with the commercial relationship. What information will be disclosed? What assets does the counterparty hold in China? We then draft the NNN or redline the counterparty's draft, with clause-by-clause commentary explaining the China-law rationale. Where needed, we support execution, verification of the counterparty, and any notarization or certification. If a breach occurs, we advise on evidence preservation and interim measures.

The 2026 Provisions on the Protection of Trade Secrets have strengthened administrative enforcement to a degree, but administrative enforcement is no substitute for a well-drafted contract. A contract cannot prevent every leak. It can give you a claim that a Chinese court or tribunal will actually hear, and that is what we draft for.

What Our Clients Say

1. From Brown, Czech 
“I use them for all my supplier contracts. They respond fast and give practical, simple solutions. A real help in China.”

2. From Rebecca, Germany
“They helped with a customs issue and also gave advice on my NDA agreement. Very professional and easy to talk to.” 

Contact Us

If you need NDA agreement service in China, please fill out the following form or contact us at:

Email: contact@sinotop123.com

Instagram: frankluo168
WhatsApp: 0086 18666599202

WeChat:  gzguru 

Mobile Number:  0086 18565096125